-
1 form and content
-
2 form and content
Общая лексика: форма и содержание -
3 form and content
-
4 form and content
-
5 form and content
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > form and content
-
6 defects of form and content
Юридический термин: пороки форм и содержания (with regard to a document)Универсальный англо-русский словарь > defects of form and content
-
7 in form and in content
Общая лексика: по форме и по содержаниюУниверсальный англо-русский словарь > in form and in content
-
8 content
Ⅰcontent [ˊkɒntent] n1) (обыкн. pl) содержа́ние;the contents of a book содержа́ние кни́ги
;table of contents оглавле́ние
;form and content фо́рма и содержа́ние
2) (обыкн. pl) содержи́мое3) до́ля, содержа́ние ( вещества)4) суть, су́щность;the content of proposition, of a statement суть предложе́ния, заявле́ния
5) объём; вмести́мость, ёмкостьⅡcontent [kənˊtent]1. n1) дово́льство, чу́вство удовлетворе́ния;to one's heart's content вво́лю, всласть
2) член пала́ты ло́рдов, голосу́ющий за предложе́ние или законопрое́кт; го́лос «за»2. a1) predic. дово́льный (with)2) согла́сный; голосу́ющий за ( в палате лордов)3. v1) удовлетворя́ть2) refl. дово́льствоваться ( with — чем-л.) -
9 content
̈ɪˈkɔntent I сущ.
1) а) мн. содержимое the drawer's contents ≈ содержимое ящика б) мн. содержание the contents of a book ≈ содержание книги table of contents ≈ оглавление в) доля, процент, содержание ( чего-л. в чем-л.) Syn: proportion
2) содержание, суть, существо, сущность;
значение, смысл the content of the matter ≈ суть дела Syn: essence, core, substance, gist, significance, meaning
3) объем, величина, вместимость, емкость, размер Syn: volume, capacity II
1. сущ.
1) удовлетворенность, довольство Mr. Wallace praised the garden to the heart's content of its owner. ≈ Мистер Уоллес похвалил сад к полному восторгу хозяина. Syn: contentment, satisfaction, pleasure
2) мн. голосующие 'за' (в палате лордов Content и Not content являются формальным выражением согласия или несогласия;
в палате общин такими выражениями являются aye и no) Supposing the number of contents and not contents strictly equal in numbers and consequence. ≈ Положим число голосующих 'за' и 'против' равно по численности и по значимости.
2. прил.
1) предик. довольный( with) They were content with their lot. ≈ Они были довольны своей долей. Syn: contented
2) согласный;
голосующий 'за' (в палате лордов)
3. гл.
1) удовлетворять There was something in the tone of her voice that contented him. ≈ В ее тоне прозвучало что-то, что его удовлетворило.
2) возвр. довольствоваться чем-л. (with) to content one's mind ≈ довольствоваться, удовлетвориться There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. ≈ На рынке сегодня не было свежего мяса, так вам придется довольствоваться консервами. содержимое - the *s of a bag содержимое сумки содержание - the *s of a book содержание книги - table of *s оглавление суть, основное содержание - the * of a proposition суть предложения - form and * форма и содержание доля, процент, содержание (чего-л. в чем-л.) - a high fat * высокая жирность( молока и т. п.) - the silver * of a coin содержание серебра в монете - cottage cheese has a high protein * в твороге много белка объем, вместимость, емкость - the * of a barrel емкость бочки( устаревшее) площадь удовлетворение;
удовлетворенность;
довольство - to one's heart's * вволю, вдоволь, всласть, сколько душе угодно - to live in peace and * жить в мире и довольстве голос "за" - not * голос "против" (в палате лордов) член палаты лордов, голосующий за предложение > to cry * (with) выражать удовлетворение (чем-л.) ;
восторгаться, восхищаться( чем-л.) довольный, удовлетворенный - * with food довольный питанием - he is * with very little он довольствуется малым согласный - I am * to remain where I am now я согласен остаться на месте - I should be well * to do so я был бы весьма рад сделать это - he wasn't * to live a qiuet life in a small town спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла - I'm not * to accept poor workmanship я не намерен мириться с плохой работой голосующий за предложение (в палате лордов) удовлетворять - nothing will ever * him он никогда ничем не бывает доволен - there is no *ing some people некоторым людям ничем нельзя угодить - to * oneself довольствоваться - you will have to * yourself with what you have вам придется довольствоваться тем, что имеете alcoholic ~ содержание алкоголя content вместимость ~ голос "за", голосующий "за" (в палате лордов) ~ довольный (with) ~ довольный ~ довольство;
чувство удовлетворения;
to one's heart's content вволю, всласть ~ refl. довольствоваться (with - чем-л.) ~ доля, содержание (вещества) ~ доля ~ емкость ~ объем ~ объем;
вместимость, емкость ~ основное содержание ~ согласный;
голосующий за (в палате лордов) ~ (обыкн. pl) содержание;
the contents of a book содержание книги;
table of contents оглавление;
form and content форма и содержание ~ (обыкн. pl) содержимое ~ суть, сущность;
the content of proposition, of a statement суть предложения, заявления ~ суть ~ удовлетворение ~ удовлетворенный ~ удовлетворять ~ удовлетворять ~ член палаты лордов, голосующий за предложение или законопроект;
голос "за" ~ член палаты лордов, голосующий "за" ~ суть, сущность;
the content of proposition, of a statement суть предложения, заявления ~ (обыкн. pl) содержание;
the contents of a book содержание книги;
table of contents оглавление;
form and content форма и содержание cubic ~ объем data ~ вчт. содержание данных decision ~ вчт. разнообразие выбора ~ (обыкн. pl) содержание;
the contents of a book содержание книги;
table of contents оглавление;
form and content форма и содержание gold ~ содержание золота impurity ~ вчт. содержание примесей information ~ вчт. количество информации information ~ количество информации information ~ вчт. объем информации information ~ объем информации job ~ содержание работы( присущей какому-то посту) metal ~ содержание металлов ~ суть, сущность;
the content of proposition, of a statement суть предложения, заявления ~ довольство;
чувство удовлетворения;
to one's heart's content вволю, всласть ~ (обыкн. pl) содержание;
the contents of a book содержание книги;
table of contents оглавление;
form and content форма и содержание table: ~ таблица;
расписание;
табель;
table of contents оглавление ~ of contents док. оглавление ~ of contents док. содержание ~ of contents содержание training ~ содержание подготовки transinformation ~ вчт. количество сообщаемой информации -
10 content
[̈ɪˈkɔntent]alcoholic content содержание алкоголя content вместимость content голос "за", голосующий "за" (в палате лордов) content довольный (with) content довольный content довольство; чувство удовлетворения; to one's heart's content вволю, всласть content refl. довольствоваться (with - чем-л.) content доля, содержание (вещества) content доля content емкость content объем content объем; вместимость, емкость content основное содержание content согласный; голосующий за (в палате лордов) content (обыкн. pl) содержание; the contents of a book содержание книги; table of contents оглавление; form and content форма и содержание content (обыкн. pl) содержимое content суть, сущность; the content of proposition, of a statement суть предложения, заявления content суть content удовлетворение content удовлетворенный content удовлетворять content удовлетворять content член палаты лордов, голосующий за предложение или законопроект; голос "за" content член палаты лордов, голосующий "за" content суть, сущность; the content of proposition, of a statement суть предложения, заявления content (обыкн. pl) содержание; the contents of a book содержание книги; table of contents оглавление; form and content форма и содержание cubic content объем data content вчт. содержание данных decision content вчт. разнообразие выбора content (обыкн. pl) содержание; the contents of a book содержание книги; table of contents оглавление; form and content форма и содержание gold content содержание золота impurity content вчт. содержание примесей information content вчт. количество информации information content количество информации information content вчт. объем информации information content объем информации job content содержание работы (присущей какому-то посту) metal content содержание металлов content суть, сущность; the content of proposition, of a statement суть предложения, заявления content довольство; чувство удовлетворения; to one's heart's content вволю, всласть content (обыкн. pl) содержание; the contents of a book содержание книги; table of contents оглавление; form and content форма и содержание table: content таблица; расписание; табель; table of contents оглавление content of contents док. оглавление content of contents док. содержание content of contents содержание training content содержание подготовки transinformation content вчт. количество сообщаемой информации -
11 content
I [ʹkɒntent] n1. pl1) содержимоеthe contents of a bag [of a pocket] - содержимое сумки [кармана]
2) содержаниеthe contents of a book [a letter, a document, a story] - содержание книги [письма, документа, рассказа]
2. суть, основное содержаниеthe content of a proposition [a speech, a book, an article] - суть предложения [речи, книги, статьи]
3. доля, процент, содержание (чего-л. в чём-л.)a high fat content - высокая жирность (молока и т. п.)
4. 1) объём, вместимость, ёмкость2) арх. площадьII1. [kənʹtent] n1. удовлетворение; удовлетворённость; довольствоto one's heart's content - вволю, вдоволь, всласть, сколько душе угодно
2. 1) голос «за»not content - голос «против» ( в палате лордов)
2) член палаты лордов, голосующий за предложение♢
to cry content (with) - выражать удовлетворение (чем-л.); восторгаться, восхищаться (чем-л.)2. [kənʹtent] a predic1. довольный, удовлетворённый2. 1) согласныйhe wasn't content to live a quiet life in a small town - спокойная жизнь в небольшом городе его не удовлетворяла
I'm not content to accept poor workmanship - я не намерен мириться с плохой работой
2) голосующий за предложение ( в палате лордов)3. [kənʹtent] vудовлетворятьyou will have to content yourself with what you have - вам придётся довольствоваться тем, что имеете
-
12 form
[fɔːm] 1. сущ.1) форма; внешний вид; внешнее очертаниеThe cookies were in the form of squares. — Печенья были квадратной формы.
Syn:This coat really fits one's form. — Это пальто действительно хорошо сидит.
Syn:3)а) форма, видabridged / condensed form — сокращённая форма, сокращённый вариант
convenient / handy form — удобная форма
- take the form ofThe book came out in abridged form. — Книга издана в сокращённом виде.
Syn:б) лингв. форма- colloquial form
- combining form
- diminutive form
- free form
- inflectional form
- obsolete form
- plural form
- singular form
- surface form
- underlying formв) мат. формаname form — лог. называющая форма
4) вид, разновидностьThe ant is a form of insect. — Муравей - это вид насекомых.
Ice is water in another form. — Лёд - это вода в ином виде.
Syn:6) иск. вид, форма; композицияYou paint well, but your work lacks form. — С красками у тебя всё в порядке, но твоя картина плохо построена.
In painting colour is subordinate to form. — В живописи цвет подчиняется форме.
Syn:7) установленный порядок, церемония, этикет, обряд; формальность- as a matter of formThey didn't follow the traditional form of the marriage service. — Они не придерживались традиционной церемонии бракосочетания.
- in due form
- in proper formSyn:8)Syn:б) бланк, образец, форма; анкетаto fill in a form брит., to fill out a form амер., to fill up a form уст. — заполнить бланк
tax return form — амер. бланк декларации о доходах
9) манеры, поведениеgood / proper form — хороший тон, хорошие манеры
bad form — дурной тон, плохие манеры
in full / great form — со всеми церемониями, по всей форме
It's bad form to come late to a formal reception. — На официальную встречу опаздывать неприлично.
Syn:The horse is in form. — Лошадь вполне подготовлена к бегам.
She was in superb form today. — Она была сегодня в превосходной форме.
If she's in form, she can win the match easily. — Если она будет в форме, она легко выиграет матч.
Syn:11) разг. весёлость, живость, хорошее настроениеHe was in great form after his breakfast. — Он был в прекрасном настроении после завтрака.
Syn:12) судимость, "полицейское досье"You can get at least a five for getting captured with a shooter especially if you've got a bit of form behind you. — Ты можешь получить по крайней мере пять лет за ношение огнестрельного оружия, особенно, если за тобой есть судимости.
There's loads of form written down on my conviction card. — В моём досье записана масса судимостей.
13) скамьяSyn:14)а) тех. модель; (литейная) формаWhen the cement has hardened, the form is removed. — Когда цемент затвердел, форма удаляется.
Syn:б) амер.; = formeв) стр. опалубка••2. гл.1)а) придавать форму; строить, создавать (по образцу, модели; в соответствии с чем-л.)to form of / out of / from smth. — делать, создавать из чего-л. (какого-л. материала)
to form into smth. — придавать форму чего-л.
state formed along republican lines — государство, созданное в соответствии с республиканскими идеями
Syn:б) принимать форму, вид- form layers- form strataв) ( form into) воен. строить, строиться ( в определённом порядке)The soldiers formed into battle order. — Солдаты выстроились в боевом порядке.
2)а) воспитывать, вырабатывать, формировать (характер, качества, стиль)mind formed by classical education — ум, сформированный классическим образованием
to form one's style on / upon good models — вырабатывать свой стиль на хороших образцах
Syn:б) строить (поведение по какому-л. образцу)3) приобретатьHe formed the habit of peering over his glasses. — У него выработалась привычка смотреть поверх очков.
He formed no friends. — Он не приобрёл друзей.
Syn:4)а) составлять, образовыватьThe sofa is formed of three separate sections. — Диван составлен из трёх отдельных секций.
Yeomen and tradesmen formed the bulk of the insurgents. — Мелкие землевладельцы и торговцы составили основу повстанцев.
б) включать в себя, содержать•Syn:5)а) организовывать, формировать, образовыватьThey formed an army out of rabble. — Они создали армию из сброда.
We were commanded to form ourselves into a ring. — Нам приказали встать в круг.
Syn:б) организовываться, формироватьсяThe dancers formed a line. — Танцоры выстроились в ряд.
Each column of soldiers marched away as soon as it formed. — Как только солдаты выстраивались в колонну, она тут же выступала.
Syn:6)а) создавать, составлятьHenry VIII was the first English king to form a gallery of pictures. — Генрих VIII был первым английским королём, создавшим картинную галерею.
Syn:б) создавать, вырабатывать, формулировать (план, мнение и т. п.)в) возникать, создаваться, образовыватьсяFog forms in the valleys. — Туман возникает в долинах.
A sheet of ice had formed in front of Proctor's house. — Перед домом Проктора образовалась ледяная корка.
Syn:7) лингв. образовыватьThe verbs of the strong conjugation form the past tense by a change of the root vowel. — Глаголы, относящиеся к сильному спряжению, образуют прошедшее время изменением корневой гласной.
8) тех. формоватьSyn:9) ( form into) преим. страд. включать как часть (чего-л.)The new train will be formed into the regular timetable from next Monday. — Со следующего понедельника новый поезд будет включён в регулярное расписание.
•- form up -
13 content
1. n1) суть, основное содержание2) часто pl содержание3) эк. доля, часть•2. a1) довольный, удовлетворённый2) согласный -
14 form
[fɔ:m]1. n1) форма, образ2) бланк, анкетаto fill in a form — брит./to fill out a form амер. заполнить бланк
4) формальность; обряд2. v2) образовывать(ся); составлять -
15 content
Inoun1) (обыкн. pl) содержание; the contents of a book содержание книги; table of contents оглавление; form and content форма и содержание2) (обыкн. pl) содержимое3) суть, сущность; the content of proposition, of a statement суть предложения, заявления4) объем; вместимость, емкость5) доля, содержание (вещества)II1. noun1) довольство; чувство удовлетворения; to one's heart's content вволю, всласть2) член палаты лордов, голосующий за предложение или законопроект; голос 'за'2. adjective1) (predic.) довольный (with)2) согласный; голосующий за (в палате лордов)Syn:contented3. verb1) удовлетворять2) (refl.) довольствоваться (with чем-л.)* * *1 (n) оглавление книги; содержание; содержимое; суть; удовлетворение2 (v) удовлетворить; удовлетворять* * ** * *[con·tent || 'kɒntent] n. содержимое, содержание, суть, сущность; доля, объем, вместимость, емкость; удовлетворение, удовольствие, довольство; голос 'за'; член палаты лордов v. удовлетворять, довольствоваться adj. довольный, согласный, голосующий за* * *вместимостьвсластьдоволендовольныйдовольстводоляемкостьзаявленияобъемоглавлениепольщенностьсмыслсогласныйсодержаниесодержимоесутьсущностьудовлетворениеудовлетворенияудовлетворенныйудовлетворятьудовольствиеудовольствия* * *I сущ. 1) а) мн. содержимое б) мн. содержание в) доля, процент, содержание (чего-л. в чем-л.) 2) содержание, суть, существо 3) объем, величина II 1. сущ. 1) удовлетворенность 2) мн. голосующие 'за' 2. прил. 1) предик. довольный (with) 2) согласный; голосующий 'за' (в палате лордов) 3. гл. 1) удовлетворять 2) возвр. довольствоваться чем-л. (with) -
16 manner and matter
subject matter — содержание, тема
-
17 форма и содержание
form and contentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > форма и содержание
-
18 содержание
ср.
1) maintenance, support, upkeep, keeping расходы по содержанию ≈ maintenance costs, running costs
2) уст. (иждивение) быть на содержании у кого-л. ≈ to be kept/supported by smb. выхолащивать содержание ≈ to eviscerate Syn: лишать содержания
3) (заработная плата) pay, salary;
wages мн. (рабочих)
4) (содержимое) content(s) содержание руды ≈ tenor горн. содержание углерода ≈ temper метал. процентное содержание ≈ percentage относительное содержание ≈ abundance хим.
5) (сущность) matter, substance краткое содержание ≈ (книги) argument
6) (оглавление) table of contentsсодержани|е - с.
1. (действие) maintenance, upkeep;
~ аппаратуры в исправности maintenance of equipment;
~ армии maintenance of an army;
расходы по ~ю maintenance costs, expenses of upkeep;
2. (зарплата) pay, salary;
3. (ассигнование) allowance;
4. (тема) theme, subject;
~ книги subject of a book;
~ оперы theme of an opera;
~ разговора what the conversation is/was about;
краткое ~ summary;
5. (оглавление) contents pl. ;
6. (смысл, сущность чего-л.) substance, content, essence;
единство формы и ~я unity of form and content;
7. разг. (содержимое) contents pl. ;
(то, из чего состоит что-л.) substance, stuff;
essential ingredients pl. ;
8. (наличие какого-л. вещества) content;
~ влаги в атмосфере moisture content of the atmosphere.Большой англо-русский и русско-английский словарь > содержание
-
19 форма
жен.
1) form;
shape (внешнее очертание) имеющий различные формы ≈ diversiform, variform в легкой форме ≈ (о болезни) benign мед. имеющий такую-то форму ≈ - shaped в форме шара в письменной форме в окончательной форме в сжатой форме форма правления
2) филос. грам. form форма и содержание глагольная форма грамматические формы стяженная форма
3) тех. mould (для отливки)
4) uniform (одежда) ;
regimentals мн.;
воен. походная форма парадная форма полная парадная форма в форме надевать форму полная форма одетый не по форме ∙ быть в форме быть не в форме по всей форме для формыформ|а - ж.
1. form;
(очертания) shape;
~ и содержание form and content;
в ~е шара ball-shaped;
2. (одежда) uniform;
~ одежда воен. dress;
одетый не по ~е not properly dressed;
3. тех. (для отливки) mould, cast;
4. (образец) form;
~ документов form of documents;
~ контракта contract form;
~ платежа form/method of payment;
~ расчёта manner/method, mode, way of payment;
~ сотрудничества form of cooperation;
в надлежащей ~е in due form;
в письменной ~е in written form;
в установленной ~е in accordance with a set form;
в ~е in good form;
не в ~е off form. -
20 matter
1. n вещество; материал2. n гной3. n филос. материяdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
organized matter — живая материя, живое вещество
4. n содержание5. n сущность, предмет6. n дело, вопросbusiness matters — дела, деловые вопросы
a private matter — личное дело, личный вопрос
it is no easy matter — это дело не простое, это не просто
a matter of common knowledge — общеизвестная вещь, общеизвестный факт
a matter of great importance — очень важное дело, очень важный вопрос
a matter of life and death — вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос
in all matters of education — во всём, что касается образования
7. n неприятное дело, неприятность; трудностьto mend the matter, to mend matters — помочь делу
8. n повод, причина, основание9. n собир. спец. почтовые отправления10. n юр. заявление, утверждение, требующее доказательствa matter in deed — факт, подтверждённый документально
work done without much expenditure of grey matter — работа, не требующая большого ума
11. n юр. спорный вопрос, спорный пункт; предмет спораthe root of the matter — суть дела, сущность вопроса
12. n полигр. рукопись, оригинал13. n полигр. набор; напечатанный, набранный материалit made no matter to him that his brother lost all his money — ему было безразлично, что его брат потерял все деньги
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
no such matter — ничего подобного, ничуть не бывало
a matter of — что-нибудь вроде, около
no matter what — несмотря ни на что; что бы ни было
to take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
to make matters worse he was late — более того, он ещё и опоздал
over matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
close matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
reading matter — литература, материал для чтения
14. v иметь значение15. v гноитьсяthe cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
Синонимический ряд:1. affair (noun) affair; business; circumstance; concern; shooting match; situation; thing; undertaking2. order (noun) extent; magnitude; neighborhood; order; range; tune; vicinity3. pus (noun) infection; maturation; purulence; pus; sore; suppuration; ulceration4. subject (noun) argument; content; essence; focus; head; interest; motif; motive; point; resolution; subject; subject matter; text; theme; topic5. substance (noun) amount; being; body; burden; constituents; core; crux; element; entity; gist; individual; kernel; material; materiality; meat; medium; nub; nubbin; object; pith; purport; sense; short; strength; stuff; substance; substantiality; sum and substance; sum total; thrust; upshot6. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things7. trouble (noun) difficulty; distress; perplexity; trouble8. count (verb) be important; carry weight; count; imply; import; mean; signify; value; weigh9. discharge pus (verb) come to a head; decay; discharge pus; fester; suppurate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Form and content — In art and art criticism, form and content are considered distinct aspects of a work of art. The term form refers to the work s style, techniques and media used, and how the elements of design are implemented. Content, on the other hand, refers… … Wikipedia
Form-versus-content humour — is a type of humour in which the way a statement is made contributes to making the statement humorous.Usually this is by the means of having some contradiction between the medium and the message; for example, by presenting a message in a form… … Wikipedia
Separation of presentation and content — (or separate content from presentation , a special case of the form and content principle) is a common idiom, a design philosophy, and a methodology applied in the context of various publishing technology disciplines, including information… … Wikipedia
form — form1 W1S1 [fo:m US fo:rm] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(type)¦ 2¦(way something is/appears)¦ 3¦(shape)¦ 4¦(document)¦ 5¦(art/literature)¦ 6¦(performance)¦ 7¦(school)¦ 8¦(grammar)¦ 9¦(criminal record)¦ 10 bad form … Dictionary of contemporary English
Content management — Content management, or CM, is the set of processes and technologies that support the collection, managing, and publishing of information in any form or medium. In recent times this information is typically referred to as content or, to be precise … Wikipedia
Content commerce — is the transaction of any form of content using online trasnfer. This includes, but is not limited to direct sale, spread term sale, syndication, subscription, video on demand, bidding, placement listing, voting, pay per view, photos, licensing,… … Wikipedia
Content-based instruction — (CBI) is a significant approach in second language acquisition (Brinton, Snow, Wesche, 1989). CBI is designed to provide second language learners instruction in content and language. Historically, the word content has changed its meaning in… … Wikipedia
form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made … New Dictionary of Synonyms
Content strategy — has been growing as a practice within the industry of web development since the late 1990s. It is recognized as a field in user experience design but has also drawn interest from practitioners in adjacent communities such as content management,… … Wikipedia
Content marketing — is an umbrella term encompassing all marketing formats that involve the creation or sharing of content for the purpose of engaging current and potential consumer bases. Content marketing subscribes to the notion that delivering high quality,… … Wikipedia
radio (stations and content) — Although in recent years television has become the dominant medium in China, the political and historical significance of radio should not be overlooked. Not only was radio the most direct form of mass communication between the state or Party and … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture